Keine exakte Übersetzung gefunden für ثروة لفظية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثروة لفظية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Convention américaine relative aux droits de l'homme de 1969, dès l'article premier, précise − en se bornant à remplacer «fortune» (property) par «situation économique» (economic status) − que «Les États parties s'engagent à respecter les droits et liberté reconnus dans la présente Convention et à en garantir le libre et plein exercice à toute personne relevant de leur compétence, sans aucune distinction fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, les opinions politiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, la situation économique, la naissance ou toute autre condition sociale».
    وتنص الاتفاقية الأمريكية الخاصة بحقوق الإنسان الصادرة في عام 1969 من مادتها الأولى - مع الاكتفاء باستبدال لفظة "الثروة" ("property") بعبارة "الحالة الاقتصاديـة" ("economic status") - على "أن تتعهد الدول الأطراف باحترام الحقوق والحريات المعترف بها في هذه الاتفاقية، وأن تضمن لكل الأشخاص الخاضعين لولايتها القانونية الممارسة الحرة والكاملة لتلك الحريات دون أي تمييز بسبب العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الآراء السياسية وغير السياسية، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الوضع الاقتصادي، أو المولد أو أي وضع اجتماعي آخر".